Politique de confidentialité

Personal Data Protection Policy / Website Privacy Policy

This privacy policy applies to the site: www.schaal-chocolatier.com. COMPAGNIE FRANÇAISE DE CHOCOLATERIE ET CONFISERIE (CFCC) SAS is committed to preserving the confidentiality of information provided online and more generally to protecting the personal information and privacy of its employees, partners, providers, website visitors, and anyone using its services in general, in compliance with current regulations, particularly the so-called “Informatique et Libertés” law no. 78-17 of January 6, 1978, as amended, and the European Regulation 2016/679 (GDPR) concerning the protection of personal data. The purpose of this policy is to inform you:
  • Of the objectives pursued by the data processing (purposes)
  • Of the types of personal data we collect about you
  • How your personal data is processed
  • Of the conditions and modalities of use of your personal data and your rights in this regard, in compliance with European and French legislation.
All operations on your personal data are carried out in compliance with current regulations, particularly Regulation no. 2016/679, known as the General Data Protection Regulation (“GDPR”), Law no. 78-17 of January 6, 1978, relating to information technology, files, and freedoms and any national legislation applicable to data protection. Without prejudice to the choices open to you by these provisions and by the Law, you acknowledge having read and accepted this Policy. If you disagree with the terms of this policy, you are free not to provide personal data. However, you are informed that the provision of certain data conditions access to services and that in the absence of such provision, some functionalities and services may be degraded.


The following terms shall have the meanings ascribed to them below: “Personal Data” means any information relating to an identified or identifiable natural person, directly or indirectly, by reference to an identification number or one or more elements specific to them. “Personal Data Processing” means any operation or set of operations performed or not using automated processes and applied to data, such as collection, recording, organization, structuring, storage, adaptation or modification, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, restriction, erasure, or destruction. “Data Controller” is the natural or legal person who determines the purposes and means of a processing, i.e., the objective and how to achieve it. In practice and generally, it is the private or public organization, represented by its legal representative. “Processor” refers to the natural or legal person or any other body that processes personal data on behalf of the data controller. “Authorized Third Parties” are the natural or legal person, public authority, service, or body, placed under the direct authority of the data controller or processor, who are authorized to process personal data.


The data controller for the site https://schaal-chocolatier.com/ is: COMPAGNIE FRANÇAISE DE CHOCOLATERIE ET CONFISERIE (CFCC) SAS. The legal representative is Guy TREGUER, General Manager of CFCC. COMPAGNIE FRANÇAISE DE CHOCOLATERIE ET CONFISERIE (CFCC) SAS has appointed a data protection officer who can be reached at the following address: j.roudet@salpa.fr.


During the use of the site https://schaal-chocolatier.com/, certain personal data may be collected. In general, all data from our customers are also collected for accounting management, invoicing, and collection of receivables of COMPAGNIE FRANÇAISE DE CHOCOLATERIE